Σάββατο, 13 Ιουλίου 2013

ΝΙΚΗΤΡΙΑ Η ΑΘΗΝΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ «ΑΤΤΙΚΗ ΜΑΧΗ» / ATHENS XIII WON THE FIRST "ATTICA BATTLE"

Την Τετάρτη 10 Ιουλίου, η μεικτή ομάδα της ΑΘΗΝΑΣ ΧΙΙΙ νίκησε την ομάδα του ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΙΙ στην πρώτη διοργάνωση της «Αττικής Μάχης». Στο γήπεδο Ραδιοφωνίας στο Ίλιο, οι Αθηναίοι, παίκτες του Πήγασου Ν.Κόσμου και του Άρη Πετρούπολης, πέτυχαν σκορ 32-16 εναντίον των Πειραιωτών (Προμηθέας Ρέντη και Α.Ε.Κ. Κοκκινιάς).

Παρά την προσπάθεια του … λιμανιού, οι παίκτες του κατάφεραν να πετύχουν μόνο τρία αγγίγματα (και δυο μετατροπές), ενώ οι πιο συντονισμένοι Αθηναίοι, πέτυχαν επτά αγγίγματα (και δυο μετατροπές).
Ο αγώνας αυτός, θα διοργανώνεται στο τέλος κάθε πρωταθλήματος, σαν μια ευκαιρία για ελεύθερο, χωρίς άγχος παιχνίδι, ώστε να το απολαμβάνουν περισσότερο παίκτες και θεατές.


ΑΘΗΝΑ ΧΙΙΙ: Πολοσηφάκης Δ., Μηναδάκης Δ., Νάκε Ι., Στυλιανός Γ., Ξύγγας Χ., Ιωαννίδης – Γεωργιάδης Ν., Τσάτσος Κ., Τσιομπάνου Α., Κογιανός Δ., Σταμούλης Κ., Σακάι Α., Τζέκα Ε., Οικονόμου.
Προπονητής: Σιώζος Στ.
ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΧΙΙΙ: Σύτη Γ., Απέργης Α., Τσιούτας Π., Βεντούρας Β., Μπιλικαϊδης Ι., Ψαράκης Α., Καρεφίλης Π., Μπιτζιλή Κ., Κύπρου Θ., Τζελεπής Β., Τζεβελέκος Κ., Ντομπροβόλσκι Π., Αντωνακάκης Α..
Προπονητής: Ashill Matthew – Alan.

Διαιτητής: Κωλέττης Α.

 On the 10th of July, the ATHENS XIII selection beat the PIRAEUS XIII in a representative match known as the 'Battle of Attica'. At "Radiofonia" stadium in Ilion (N-W Athens), the Athenian team, made up of players from Pegasus Neos Kosmos and Aris Petroupolis, achieved a 32-16 victory against Piraeus (Promitheas and AEKK players).
Despite their efforts, the Piraeus players only managed three tries, two of which were converted, while the well-drilled Athenian side scored seven, two of which were converted.
The Battle of Attica will take place at the end of every season of the championship, an opportunity for players to have a less 'stressful' match and for spectators to simply watch and enjoy as there are no (championship) points at stake.